Sunday, May 27, 2007

Clear as Mud

In case you are coming to Laos and are wondering what the official regulations are, I have copied the notice which hangs on the wall in my room. It is transcribed exactly as it was printed in 1999.

Lao people’s Democratic Republic

Peace Independence Democracy Unity Prosperity

Regulation to link the guest who come to stay.

Staying at hotel or guest house to attach guest inside and forige country guests. Come to stay.

I. In order to tidy the sociality and safety – peace to the guest who come to stay also in sure to the way policy nation wided tourism in Lao P.D.R.

The officer authourities had to limited regulation for acting austene as following:

  1. Touris, visisting of the guest had to back the hotel or guest house before 12 o’lock
  2. when you check in the hotel or guest house have to bring your passport, document to the reception section or receptionist.
  3. Guest house will not responsible for you valuable has lost in the room, if necessary please deposit to the reception section or receptionist.
  4. Prohibit to bring any prossession into the hotel or guest house that illegality.Including other weapons exception the officer authori ties military who’s allow to get alicence to hold agun only.
  5. Disallow to apply another dopes and betting in the guest house or hotel.
  6. Every tim you get in and get out please locked your room then bring the key room to the receptionist before you leaving out of the room.
  7. checking out of the guest house, hotel always before 12 o’clock in the afternoon and inspected all your belonging before you get out of the room.
  8. Forbid to get every thing in the room that belong to the hotiel, guest house, whenyou checking out the hotel or guest house.
  9. Please meet your guests at the reception room that guest house, hotle had provided. Awesom received or lead the guests in to your room before you get allowed from the staff of the hotel,guesthouse.
  10. If any one not perform this regulation, will get penalty to put on trialby the law.

Luangprabang

Immigratin and foreignes mancegement

02-Apr-1999




No comments: